Je fais du surf avec Dieu

Je fais du surf avec Dieu lyrics

Official lyrics for “Je fais du surf avec Dieu” by Festival Guy.

[Intro : chuchotements, “ah/oh” en duo]

Couplet 1 — Homme (FR) Je longe ta rue ce soir, le réverbère parle bas, Mon cœur tient le tempo qui dit de ne rentre pas. Ta fenêtre verse un halo qui glisse sur mes mains, Je souris contre le vent—ce soir, je surfe avec Dieu.

Couplet 2 — Femme (FR) Je traverse doucement, la nuit m’ouvre son velours, Mon pouls te suit encore, fièvre d’ombre et de jour. Ton ombre me provoque, peau de sel et de feu, Je lâche tout à la vague—je surfe avec Dieu.

Pré-Refrain — Appel/Réponse (FR/EN) H : Penche-toi, la ville valse… F : Approche, mon amour… H : I count to four and dive— F : Un, deux, trois… toujours. H : Your breath along my neck— F : Ta bouche, ma chanson… Ensemble : On prend les petites vagues / We ride the little waves.

Refrain — Ensemble (mix FR/EN) Je surfe avec Dieu, ton nom sur mes lèvres, I surf with God, your hands on my skin. Si le silence dit « pas encore », nos corps écrivent, If you don’t say my name, I’ll feel it within. Je surfe avec Dieu… I surf with God…

[Interlude : guitare nylon, percussions ; léger theremin]

Couplet 3 — Homme (EN) Your perfume cuts the dark, it dances down my sleeve, A record in my head refusing to let me leave. I bless the love you chose, then let the night command— The streetlights beat the measure; I lift my trembling hand.

Couplet 4 — Femme (FR) Tes yeux vont et reviennent, marée de clair-obscur, Mes pas suivent ta cadence, balancement si sûr. Je bénis ce que tu gardes, je rends mes illusions, Que le rythme nous traverse, au centre du frisson.

Pré-Refrain — Inversé (EN/FR) F : If words are slow tonight, just let our bodies talk, H : Je compte dans ma poitrine, je marche pas à pas. F : I breathe and answer back with a simple sway, H : Le temps tient dans nos mains, ne le retiens pas.

Refrain — Ensemble (plus haut) Je surfe avec Dieu, la nuit tiède nous prend, I surf with God, devotion in our bones. Si l’amour ne répond pas, on lit le mouvement, If love won’t speak aloud, we’ll say it in tones. Je surfe avec Dieu… I surf with God…

Pont — Entrelacs (FR/EN) H : Tes doigts—des étincelles… F : Ta peau—mon moteur… H : I’m spinning like a wave… F : Je brûle sans pudeur. H : If I am only foam— F : Si je ne suis qu’ardeur— Ensemble : Donnons nos noms à l’ombre / We give our names to night. H : I count my pulse again— F : Je respire tout autour— Ensemble : One, two, three, four… / Un, deux, trois, amour…

[Break instrumental : vamp bossa/boléro, theremin en contrechant]

Couplet 5 — Alterné (FR/EN mix) H : I loved you like a hymn I whispered to the foam, F : Je te chante à la taille, l’aube nous fera domes. H : If morning steals our heat, we’ll leave it in the sand, F : L’aurore garde nos traces—tes doigts dans mon sel lent.

Pré-Refrain — Doux (FR/EN) H : Le courage que l’on trouve tient serré dans nos paumes, F : The faith lives in the body, it tells us not to stop. Ensemble : On le porte en bougeant / We hold it as we move, Et la mer nous apaise / And the sea makes us calm.

Refrain — Ensemble (final, ample) Je surfe avec Dieu, ton cœur sous le mien, I surf with God, our tides aligned. Si tu ne dis pas mon nom, je l’entends dans tes reins, If you stay silent, your body replies. Je surfe avec Dieu… I surf with God…

Coda — Murmures (fade) Je surfe avec Dieu… / I surf with God… / ah… ah…